ВІДКОПАЛИ

Маловідомі корисні знахідки для українців

Що мені належить

1,700,000 ієн на навчання та житло для молодих біженців у Японії

Відповідає на питання: Як отримати стипендію для біженців у Японії?

Програма Toshizo Watanabe International Scholarship покриває вартість навчання та витрати на життя. Заявки на 2026 рік приймають до 14 грудня 2026 року. Стипендія не підлягає поверненню.

Зверніть увагу: Треба мати статус біженця, визнаний за кордоном, та проживати в Японії з відповідним статусом.

Кому

  • Визнані біженцями або отримали міжнародний захист за кордоном від уряду чи УВКБ ООН.
  • Впущені до Японії через програму додаткових шляхів (Complementary Pathways).
  • Нездатні повернутися до рідної країни через конфлікт або політичну нестабільність.

Умови

  • Завершення 12 років формальної освіти або отримання еквівалентних кваліфікацій.
  • Фінансові труднощі, що заважають отримати вищу освіту в Японії.
  • Наявність необхідних мовних навичок та здатність подати результати тестів або сертифікати.
  • Отримання вступу до університету або академії в Японії або статус поточного студента.

Скільки

  • Стипендія на навчання та збори до 1,700,000 ієн на рік
  • Допомога на життя до 70,000 ієн на місяць для студентів 1-2 курсу
  • Допомога на життя до 60,000 ієн на місяць для студентів 3 курсу
  • Допомога на життя до 50,000 ієн на місяць для студентів 4 курсу та магістрів

Що зробити

  1. Завантажити та прочитати інструкцію до заявки
  2. Заповнити форму заявки
  3. Підготувати документи про освіту, статус, мову та фінанси
  4. Завантажити документи в онлайн-форму до 12 січня

Що підготувати

  • Свідоцтво про закінчення/транскрипт, підтвердження біженського статусу, рівня мови, фінансового стану та рекомендаційні листи.
  • Заява на стипендію, яку потрібно заповнити.

Куди звертатися: Існують часті запитання, які рекомендується переглянути перед зверненням.

Важливо знати: Стипендія не потребує повернення коштів.

Звірено з першоджерелом 24.10.2026: Toshizo Watanabe International Scholarship : Recruitment ... — Toshizo Watanabe International Scholarship (pathways-j.org) (pathways-j.org), опубліковано . На сторінці лише те, що там справді написано.

Що дослівно написано в першоджерелі (21)
  1. «This scholarship is one of the few programs in Japan that provides scholarships (tuition and other fees and subsidies for living expenses) for young refugees to pursue higher education at universities and graduate schools.»
  2. «Persons with a refugee background who are living in Japan with a status of residence such as Student, Designated Activities, Engineering/Humanities/International Service, or accompanied family etc.»
  3. «Those who have been recognized as refugees or granted international protection by a foreign government or the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) outside of Japan.»
  4. «who were admitted to Japan through the Complementary Pathways Program.»
  5. «who are unable to return to their home country due to conflict or political upheaval.»
  6. «Have completed 12 years of formal education in a foreign country or Japan, or expected to complete such education by March of the year of admission, or those who are recognized by the scholarship selection committee as having equivalent or better qualifications.»
  7. «Have difficulties attending higher education in Japan due to financial reasons.»
  8. «Have Japanese and other language skills required for higher education and for career building in Japan after graduation, and can submit their exam scores or certificates.»
  9. «Have been accepted to a university or graduate school in Japan, whether before or after being selected as a scholarship recipient for this scholarship (or current students.»
  10. «1,700,000 yen or less per year»
  11. «1-2 years of undergraduate study: up to 70,000 yen per month»
  12. «Undergraduate 3 years: up to 60,000 yen/month»
  13. «Undergraduate 4 years and graduate: up to 50,000 yen per month»
  14. «③ Prepare necessary documents such as proof of graduation/transcripts, proof of refugee background, proof of language proficiency, proof of financial status, letters of recommendation, etc.»
  15. «② Download and fill out the application form.»
  16. «① Download and read the Application Guidance carefully to ensure that you meet the eligibility requirements.»
  17. «④ Upload the above documents to the online application form by the deadline of 12th January.»
  18. «For inquiries *Frequently asked questions are compiled here. Please review them before contacting us.»
  19. «Applications for the Toshizo Watanabe International Scholarship for 2026 are being accepted from September 28 September 2026 to Monday 14 December 2026.»
  20. «Not required to repay the scholarship as it is a benefit-type scholarship.»
  21. «Combination with other scholarships: Combination is possible. Efforts to obtain other scholarships, etc. will be encouraged and evaluated.»

Редакція ВІДКОПАЛИ · Як ми працюємо

Поряд