ВІДКОПАЛИ

Маловідомі корисні знахідки для українців

Що мені належить

63 мови в Google Meet: переклад мовлення в реальному часі для учасників

Відповідає на питання: Як увімкнути переклад мовлення на 63 мовах у Google Meet?

Функція доступна на веб-версії та мобільних пристроях (Android, iOS). Користувачі незалежно вмикають переклад у панелі інструментів під час дзвінка. Для мобільних користувачів потрібно оновити застосунок Google Meet.

Зверніть увагу: Доступність обмежена 90 хвилинами на зустріч для базових планів Workspace та Google AI Pro, або 8 годинами для планів AI Expanded Access, AI Ultra Access та Google AI Ultra.

Кому

  • Учасники зустрічі (включно з гостями з інших доменів), якщо зустріч організована користувачем з відповідним планом Google Workspace або Google AI.
  • Обидва учасники прямих 1:1 дзвінків, якщо хоча б один з них має відповідний план.
  • Учасники у конференц-залах з обладнанням Google Meet можуть слухати перекладений голос віддалених учасників.

Кому не підійде

  • Функція недоступна для живих стрімів, записів зустрічей, зустрічей з шифруванням на клієнтській стороні (CSE), дзвінків через dial-in або сторонню інтероперабельність, а також при використанні адаптивного аудіо.
  • Доступність підлягає регіональним та віковим обмеженням.

Умови

  • Мобільні користувачі повинні оновити застосунок Google Meet для отримання доступу до цих нових функцій.
  • У прямих дзвінках 1:1 переклад доступний обом учасникам, якщо хоча б один з них має відповідний план

Скільки: Підтримка 63 мов для перекладу мовлення

Діє з: Поступове розгортання для доменів Scheduled Release починається 2 листопада 2026 року

Строки

  • Видимість функції для доменів Rapid Release з'явиться протягом 1–3 днів після початку розгортання
  • Видимість функції для доменів Scheduled Release з'явиться протягом до 15 днів після початку розгортання

Що зробити

  1. Оновіть застосунок Google Meet, якщо використовуєте мобільний пристрій
  2. Увімкніть переклад мовлення для себе через спеціальний елемент керування в панелі інструментів відеоконференції

Куди звертатися: Користувачі активують функцію через спеціальний елемент керування перекладом у панелі інструментів відеоконференції.

Важливо знати

  • Функція перекладу мовлення недоступна у прямих трансляціях, записів, шифрованих зустрічах (CSE), дзвінках через dial-in/треті сторони або при використанні адаптивного аудіо.
  • Учасники в конференц-залах на апараті Google Meet можуть чути переклад мовлення від віддалених учасників, але мовлення, що походить із апарату конференц-залу, не перекладається для інших.

Що змінилось

  • Раніше переклад мовлення підтримував обмежений набір пар мов і вимагав налаштування однієї пари мов для всієї зустрічі.
  • З цим оновленням, заснованим на Gemini 3.5 Live Translate, учасники можуть перекладати мовлення між будь-якою комбінацією 63 підтримуваних мов в одній зустрічі з мінімальними налаштуваннями.
  • Замість налаштування для всієї зустрічі, учасники можуть незалежно увімкнути переклад мовлення для себе за допомогою спеціального контролю в панелі інструментів зустрічі.
  • Переклад мовлення увімкнено за замовчуванням для відповідних видань Google Workspace (якщо встановлено адміністративний параметр Gemini for Meet) і може бути вимкнено або увімкнено на рівні організаційної одиниці (OU) або групи в консолі адміністратора.
  • Для кінцевих користувачів переклад мовлення вимкнено за замовчуванням на початку зустрічі і може бути увімкнений окремими учасниками під час дзвінка.

Звірено з першоджерелом 23.10.2026: Real-time speech translation in Google Meet expands to 63 languages with automatic… — Google (workspaceupdates.googleblog.com), опубліковано . На сторінці лише те, що там справді написано.

Що дослівно написано в першоджерелі (17)
  1. «Gemini-powered speech translation in Google Meet will now support 63 languages across web and mobile devices (Android and iOS), with listening support on Google Meet hardware devices.»
  2. «Speech translation is available to all meeting participants, including guests from other domains, when the meeting is organized by a user with an eligible Google Workspace or Google AI plan.»
  3. «In direct 1:1 calls, speech translation is available to both participants if either person has an eligible plan.»
  4. «Participants in conference rooms using Google Meet hardware can listen to translated speech from remote participants, but speech originating from the conference room hardware will not be translated for others.»
  5. «Speech translation is not available in live streams, meeting recordings, client-side encrypted (CSE) meetings, dial-in or third-party interoperability calls, or when using adaptive audio.»
  6. «Availability is also subject to regional and age restrictions.»
  7. «Speech translation is available for up to 90 minutes per meeting for eligible base Workspace and Google AI Pro plans, and up to 8 hours per meeting for AI Expanded Access, AI Ultra Access, and Google AI Ultra plans.»
  8. «Mobile users will need to update their Google Meet application to ensure access to these new capabilities.»
  9. «Rapid Release domains: Full rollout (1–3 days for feature visibility) starting on October 22, 2026»
  10. «Scheduled Release domains: Gradual rollout (up to 15 days for feature visibility) starting on November 2, 2026»
  11. «Previously, speech translation supported a limited set of language pairs and required configuring a single language pair for the entire meeting.»
  12. «With this update, powered by Gemini 3.5 Live Translate, participants can translate speech between any combination of the 63 supported languages in the same meeting with minimal configuration»
  13. «Instead of a meeting-wide configuration, participants can independently enable speech translation for themselves using the dedicated translation control in the meeting toolbar»
  14. «Speech translation is ON by default for eligible Google Workspace editions (when the Gemini for Meet admin setting is enabled) and can be disabled or enabled at the organizational unit (OU) or group level in the Admin console»
  15. «End users: Speech translation is OFF by default at the start of a meeting and can be enabled by individual participants during a call.»
  16. «Meet automatically detects the language being spoken and translates it into each listener's preferred language in near real-time, even when multiple languages are spoken in the same meeting or when a speaker switches languages.»
  17. «Users choose whether their speech is translated for others and can update their preference at any time in Meet settings. Google does not store voice data or train models on your voice.»

Редакція ВІДКОПАЛИ · Як ми працюємо

Поряд