ВІДКОПАЛИ

Маловідомі корисні знахідки для українців

Що мені належить

Як оформити закордонний паспорт за кордоном

Оформити новий паспорт можна через українську дипломатичну місію в країні, де ви живете. Ось як записатися, які документи взяти і що буде, якщо відбитки пальців не зчитуються.

Зібрано з 4 знахідок, кожна з яких звірена з першоджерелом — 23.10.2026. Розбір українцям за кордоном.

Консульський збір за закордонний паспорт (дорослі, Торонто)
178 CAD

Так, замінити можна за кордоном

Закордонний паспорт можна оформити за кордоном, звернувшись до закордонної дипломатичної установи України — консульства або посольства — у країні, де ви перебуваєте. Право на оформлення мають громадяни України віком від 16 років. І в Генеральному консульстві в Торонто, і в Генеральному консульстві в Кракові перший крок один: попередній запис через систему «е-Консул» на відповідну консульську послугу. Генеральні консульства в Торонто та Кракові підтверджують, що без електронного запису на прийом не прийдеш — це не опція, а обов'язкова умова.[1][2]

Як записатися і які документи взяти

Якщо паспорт оформлюєте не вперше, беріть оригінал старого закордонного паспорта, копію сторінки з персональними даними та копію сторінки з канадською візою (за наявності). Ще знадобляться: внутрішній паспорт (ID-картка або книжечка) і його копія, документ, що підтверджує статус перебування в Канаді, актуальна адреса проживання в Канаді та реєстраційний номер платника податків, якщо він є. Якщо з моменту оформлення старого паспорта змінилися персональні дані (ім'я, прізвище), спочатку треба переоформити внутрішній ID-картку з новими даними, а вже потім подавати на закордонний.[1]

У Торонто консульський збір оплачують виключно Money Order на ім'я Consulate General of Ukraine in Toronto; готівку, банківські картки та персональні чеки не приймають. Консульський збір за закордонний паспорт для дорослих у Торонто становить 178 CAD. Виготовлення паспорта при зверненні до ЗДУ триває до трьох місяців.[1]

Одна людина не може мати більше двох паспортів для виїзду за кордон. Сума 178 CAD і строк «до трьох місяців» — це конкретні дані консульства в Торонто; перед записом варто перевірити інформацію на сайті тієї установи, до якої звертаєтесь.[1]

Що, якщо відбитки пальців не зчитуються

Якщо зчитати відбитки пальців не вдалося, закордонний паспорт все одно можна оформити — без внесення відбитків до безконтактного електронного носія. Документ при цьому лишається біометричним, бо містить інші необхідні дані, зокрема цифрове зображення обличчя власника. Відсутність відбитків пальців сама по собі не робить паспорт недійсним. Це правило сформульовано ЦНАП в Україні. Біометричний паспорт не втрачає статусу через відсутність одного типу даних.[3]

На що звернути увагу при отриманні

У Кракові з 4 червня 2025 року паспорт, який не оформлювало Посольство України в Польщі, видають виключно через запис в е-чергу на послугу «видача виготовленого паспорта». Це правило стосується лише паспортів, оформлених не в Посольстві.[1][4]

Що зробити

  1. Зробіть запис через систему «е-Консул» на консульську послугу з оформлення закордонного паспорта.
  2. Якщо змінилися персональні дані — спочатку переоформіть внутрішній паспорт (ID-картку) з новими даними.
  3. Підготуйте пакет: старий закордонний паспорт (якщо оформлюєте не вперше), ID-картку, підтвердження статусу перебування, адресу проживання, РНОКПП (за наявності).
  4. Оформіть Money Order на ім'я консульства (у Торонто — Consulate General of Ukraine in Toronto) і додайте його копію до пакету документів.
  5. Подайте документи й дочекайтеся виготовлення — до трьох місяців.
  6. Якщо ви в Кракові і паспорт оформлений не Посольством у Польщі — зробіть окремий запис в е-чергу на «видачу виготовленого паспорта».

Головне

Закордонний паспорт можна замінити за кордоном через консульство або посольство, записавшись через «е-Консул»; якщо відбитки пальців не зчитуються, паспорт все одно видають і він лишається біометричним.

Перший крок: Зробіть запис через систему «е-Консул» на консульську послугу з оформлення закордонного паспорта.

Межі

Довідки — з Генерального консульства в Торонто та Генерального консульства в Кракові; в інших місіях збори, список документів і порядок отримання можуть відрізнятися. Правило про оформлення без відбитків пальців сформульовано ЦНАП в Україні; чи воно діє так само в консульствах за кордоном — у довідках не сказано. Конкретні фізичні умови, за яких відбитки вважаються «неможливими до отримання», у довідках не описані. Дані станом на 2025–2026 рр.

Джерела

  1. оформлення закордонного паспорта toronto.mfa.gov.ua
  2. Паспортні дії в Генеральному консульстві України в Кракові krakow.mfa.gov.ua
  3. оформлення закордонного паспорта без відбитків пальців cnap.ns-gromada.gov.ua
  4. Правило видачі паспорта krakow.mfa.gov.ua